Does Duds effect both players initial roll?

No. If a player plays Duds on the initial roll they must select which roll they are affecting, and it would only affect that all the dice from that player's roll.