Do Expert Pilots count as pilot points?

No. Only cards that are played on top of the robot count for pilot points. Expert pilots are played underneath (or in) your robot and therefore do not count as a pilot point.